Projet UB²

 UB² – revue étudiante francophone

Contact :

Email :                                                              revue_ub@yahoo.fr

Site Internet :                                                    http://eq.unibuc.ro/ub2

Responsables du projet:

Université de Bourgogne : M Thomas Bouchet, maître de conférence

Université de Bucarest : M Dan Dobre, maître de conférence

Equipe UB² :

A. Rédacteur en chef

Cristina Dinu                                       cristina.dinu@gmail.com

B. Equipe Rédactionnelle

Adrian Obae                                       obae_adrian@yahoo.com

Andreea Neamtu                              andreeaneamtu@yahoo.com

Cristina Dinu                                      cristina.dinu@gmail.com

Ioana Hotinceanu                         ioanasilviah@yahoo.co.uk 

Iulia Negru                                        niulia2002@yahoo.com

Manuel Stephan                               manuel.stephan@laposte.net

Maria Foarcea                                madeline_m22@yahoo.com 

Vlad Palcu                                            vladpalcu@yahoo.com

C. Département Relations Publiques

                       Andreea Neamtu                              andreeaneamtu@yahoo.com

Cristina Dinu                                      cristina.dinu@gmail.com

D. Réalisateur du site :

Manuel Stephan                               manuel.stephan@laposte.net

E. Administrateurs du site :

Adrian Obae                                       obae_adrian@yahoo.com

Andreea Neamtu                              andreeaneamtu@yahoo.com

Manuel Stephan                               manuel.stephan@laposte.net

F. Département technique

Adrian Obae                                       obae_adrian@yahoo.com

Manuel Stephan                               manuel.stephan@laposte.net

Description du projet :

Notre projet a commencé en 2004, produit d’une collaboration entre les étudiants de l’Université de Bucarest et ceux de l’Université de Bourgogne. Il a reçu le prix NetD@ys (www.netdayseurope.org/index.php?s=60&page=7&idp=2540 ) la même année.Avec le 2e numéro, la Revue a amélioré ses qualités techniques et a renouvelé son équipe : l’Université de Bourgogne a envoyé un étudiant en « Services et Réseaux de communication », de l’ IUT de Dijon qui a mis en place la nouvelle variante électronique. Ayant un aspect moderne, plus dynamique, un graphisme original, UB² prépare maintenant l’apparition de nouveaux numéros. Elle s’organise autour d’un site Internet géré à l’aide du Système de Publication pour l’Internet SPIP. La page d’accueil inclut un vidéoclip de bienvenue du Recteur de l’Université de Bucarest, auquel s’ajoutera un autre du Recteur de l’Université de Bourgogne. UB² comporte plusieurs rubriques qui couvrent les principaux domaines d’intérêt des étudiants, des professeurs et des universités francophones du monde entier : Enseignement, Vie estudiantine, Vie culturelle, Espace création, Editorial, etc. La revue est ouverte à tous les francophones intéressées. Quiconque veut faire connaître ses créations (articles, poésies, dessins, etc.) peut les envoyer par email. L’équipe rédactionnelle en fait la sélection et les meilleures productions sont publiées en ligne. Il est aussi possible de faire part de ses opinions, commentaires et suggestions à l’aide d’un forum et d’un mini chat interne.

Bénéfices du projet :

Crée par un groupe d’étudiants de l’Université de Bucarest (Roumanie) en collaboration avec l’Université de Bourgogne (France) la revue électronique, « UB², revue étudiante francophone », s’adresse à un public très large : étudiants, professeurs et tout francophone qui a un lien quelconque avec le monde universitaire. Elle réalise le premier réseau électronique interuniversitaire qui assure l’échange interculturel entre les francophones du monde entier.Dans ce cadre très diversifié, l’unité est donnée par l’utilisation de la langue française dans le cas de la revue proprement dite aussi bien que sur le forum. De la sorte, même les débutants ont la possibilité d’entrer en contact avec des français natif et d’améliorer leur niveau de langue. De même, à l’avenir, ils pourront suivre des cours en ligne de rédaction de textes journalistiques et perfectionner leurs compétences écrites.La promotion de la francophonie étant son premier but, UB² essaie la création de liens entre ses divers collaborateurs, l’échange d’informations concernant la vie culturelle, le système d’enseignement, la vie sociale des milieux universitaires par des stages qui ont eu lieu et qui continueront dans le cadre de la revue. Même si dans le passé le nombre des mobilités a été assez réduit, les projets à venir supposent la promotion de la revue par des échanges entre les universités francophones.La promotion des jeunes talents continuera à être encouragée. UB² se propose d’organiser des nouveaux concours de création (articles, poésies, nouvelles, dessins, chansons, etc.), mais aussi un cours d’art photographique qui aura pour finalité une exposition en ligne des meilleures photos.

Objectifs :

1.      Objectifs principaux :-       Coopération entre les étudiants francophones-       Promotion de la Francophonie

2.      Objectifs secondaires : -       Développement de projets communs entre les étudiants francophones-       Echanges culturels-       Mobilités francophones

Public :

Etudiants, professeurs et autres francophones du monde entier.

Parties du projet :

I. Revue UB²

I.1.    Création du site Web

C’est la première étape dans la réalisation du projet. Une variante α du site a été mise au point en 2004. Suite à certains problèmes techniques, elle a été remplacée par la version β, supérieure du point de vue du graphisme. L’adresse Internet a elle aussi changé, le site étant hébergé sur un autre serveur de l’Université de Bucarest. Le nouveau site –grâce à la collaboration avec l’Université de Bourgogne –est aussi muni d’un forum et d’un mini chat interne et peut être facilement administré à l’aide de SPIP. Les modifications ultérieures sur le site seront assurées par le Département technique de la Revue tandis que la mise en ligne des articles et des photos correspondantes sera assurée par les Administrateurs du site.

I.2.    Mise en ligne des numéros

Le premier numéro est paru en 2004 et le deuxième –à cause de certains problèmes techniques -en juillet 2005. La mise en ligne des numéros se fait à l’aide de SPIP et elle représente l’apanage des Administrateurs du site. Toutefois, c’est toute l’Equipe Rédactionnelle qui lit les articles et décide de leur position dans le cadre des rubriques. Les articles sont aussi corrigés par les deux professeurs coordinateurs et par l’Editeur en chef, afin que les éventuelles fautes d’orthographe ou de langue soient exclues. Le texte final est renvoyé à son auteur pour une dernière révision et mis en ligne.

I.3.    L’adresse électroniqueActuellement, l’adresse du site UB² est http://eq.unibuc.ro/ub2, mais, afin de faciliter l’accès des internautes, un projet en développement est l’achat d’un domaine www du type « www.revue-ub2.fr ».

II.     Promotion de la Revue UB²

II.1.  Projet publicitaire

La campagne publicitaire, de même que la stratégie de marketing, seront conçues par le Département Relation Publiques de la Revue UB². La mise en pratique de ce projet aura pour but de rendre la Revue UB² connue au public universitaire francophone du monde entier et de développer des collaborations avec les médias francophones. Les deux composantes de la campagne sont représentées par une promotion sur Internet doublée par des matériaux publicitaires conventionnels distribués dans les milieux concernés.

La campagne publicitaire sur Internet suppose le contact avec les administrateurs des sites des diverses universités (tout d’abord l’Université de Bourgogne, l’Université de Bucarest et ensuite les autres universités francophones), des Lectorats français des pays francophones (par exemple le Lectorat de Français de l’Université de Bucarest, celui de l’Université Polytechnique de Bucarest, de l’Université de Brasov, etc.), des bibliothèques (Bibliothèque Centrale Universitaire de Bucarest, Institut Français de Bucarest, etc.), des organisations francophones ( Alliances françaises du monde entier, ONG, AUF, AIF, etc.), médias francophones (en Roumanie, par exemple Regard, Bucarest Hebdo) et ainsi de suite (voir le projet publicitaire détaillé). Le but est de créer des liens entre ces sites et celui de UB².

La campagne publicitaire conventionnelle suppose la conception et la réalisation de matériaux publicitaires tels que des marques de page, des calendriers, des autocollants, des dépliants, etc. La conception des matériaux publicitaires sera l’apanage du Département Relations Publiques de la Revue UB2. Pour des détails supplémentaires, concernant les divers matériaux publicitaires impliqués, veuillez consulter le projet publicitaire détaillé.

II.2.  Organisation d’événements pour la promotion de la Francophonie

Afin de promouvoir la Revue UB2 et implicitement la Francophonie, le Département Relations Publiques organisera des événements à l’occasion des fêtes nationales de la France et de la Roumanie, mais aussi pour Noël, Pâques, etc. Une fête anniversaire UB2 sera aussi prise en considération chaque année de même que l’organisation de festivités de distribution des prix pour les divers concours organisés.


 II.3.  Organisation de Concours

Un concours de photographie est actuellement lancé sur le site de la Revue. Son règlement, de même que celui des futurs concours, sera mis au point par le Département Relation Publiques de la Revue UB2. Il ne sera pourtant pas publié en ligne avant la soumission à l’examen attentif de toute l’Equipe. La mise en ligne sera –comme indiqué ci-dessus –faite par les membres de l’Equipe Rédactionnelle.

II.4.  Mobilités

Les diverses mobilités seront organisées pour faciliter l’échange d’expérience et l’inter culturalité. Les membres actifs de l’Equipe UB2 pourront bénéficier de stages de formation –en Roumanie ou en France – afin de parfaire leurs connaissances techniques, d’aider à la promotion de la Revue, etc.

Résultats attendus :

Mise en ligne du site Internet de la revue, coopération entre les francophones du monde entier, promotion de la Francophonie, échanges culturels, etc.

Aspect innovant :

Le premier aspect innovateur est l’idée même du projet : la création d’un réseau interuniversitaire ayant un double centre : l’Université de Bucarest et l’Université de Bourgogne, toutes les deux réunies sur un même site Internet. Le second aspect innovateur est l’utilisation de SPIP dans la mise en ligne de la revue. Le troisième aspect innovateur est le graphisme dont la simplicité permet l’accès à la revue de partout dans le monde. La mise en page facilite aussi l’utilisation du site dont le dynamisme et le sérieux sont les mots d’ordre. L’ouverture de l’équipe, la démocratie qui règne à l’intérieur du groupe, l’intérêt pour la nouveauté, mais aussi une excellente maîtrise de la langue française représentent les principales valeurs que UB² promeut.

Laisser un commentaire